天涯书库 > 中国汉字听写大会:我的趣味汉字世界4 > 涸hé辙zhé之zhī鲋fù >

涸hé辙zhé之zhī鲋fù

释义

比喻处在困境中急待救援的人。

名家解读

“涸”的意思是水干,枯竭。“辙”指的是车辙,也就是车轮轧出的沟痕。“鲋”就是鲫鱼。“涸辙之鲋”的字面意义是指在已经干枯了的车沟里的小鱼。庄子曾用“涸辙之鲋”这个故事来讽刺监河侯,后世常用它来比喻处于困境急待救援的人。(郦波)

辨析

“涸”不能读成gù或kū。

你知道吗?

古代鱼之所以这么受欢迎,据说是因为传说中象征祥瑞的龙的原型便是鱼。古人认为鲤鱼只要跃过龙门便能化而为龙。

鲤鱼是中国文化里流传最广的吉祥物。

在唐代时,因为鲤鱼的“鲤”与唐王室和道教祖师老子的姓同音,鲤鱼得到了唐代帝王的大力保护和尊崇,不仅一度禁食鲤鱼,还命令五品以上的文武官员必须佩戴鲤鱼之形的“鱼符”,用作上朝或应皇帝的召见或引见进宫的凭证。

字里字外

“涸辙之鲋”这个成语出自《庄子·外物》。

据说,庄周家境贫寒,无奈之下,只得去向监河侯借粮。

监河侯听了,故作大方地对庄周说道:“好啊,我封地的赋税很快就要收上来了,到时候再借给你三百金,可以吗?”

庄周听了非常生气,但他不愿意当面揭穿对方的谎话,只是对监河侯说了个故事:“我昨天来时,听到似乎有谁在路上呼喊救命。我回头看了看,发现路上车轮碾过的沟辙里,有条鲫鱼在那里挣扎。我便问它:‘鲫鱼,你怎么了?’鲫鱼回答:‘我是东海水族的一员。您能给我一些水,救救我吗?’我对它说:‘行啊,我马上就要到南方去游说吴王和越王,到时候引来西江之水救你,可以吗?’鲫鱼立马变了脸色,生气地说:‘我被迫离开了我习惯生活的地方,暂时没有了安身之地。眼下我只要得到一些水就能够活下来,可你竟然说要等去了南方再引西江的水来救我。真到了那个时候,你恐怕只能到干鱼店里来找我了!’”

这个故事讽刺了那些只说大话不干实事的人,告诉人们遇到身处困境急需帮助的人时,要诚心诚意尽自己所能去帮助他,绝不能只说大话,开空头支票。后人将这个故事精简提炼后,就有了“涸辙之鲋”这个成语。