天涯书库 > 中国汉字听写大会:我的趣味汉字世界1 > 胭yān脂zhi >

胭yān脂zhi

【释义】

一种红色的化妆品,涂在两颊或嘴唇上。也可以用作国画的颜料。

【辨析】

《说文解字》中有“戴角者脂,无角者膏”的说法,也就是说,牛羊等有角动物的油叫作“脂”,猪等无角动物的油叫作“膏”,后来泛指动植物中所含的油脂,所以是肉月旁。“胭脂”的“胭”读音为yān,不要误读为yīn。

【字里字外】

“胭脂”是一种红色的颜料,常被旧时妇女在化妆时用以涂脸颊或嘴唇,古时也写作“烟支”“燕支”“烟脂”“燕脂”“臙脂”等。古人用菊科植物红花作为染料,这种红花叫红蓝,又因在西域焉支山出产,故也称为“焉支”。因为是外来词,所以有这么多音同字异的别名。又因妇女用的化妆品都以它为主要原料,故也把化妆品称为“胭脂”。虽然后来妇女化妆的染料不再限于红花,但胭脂之名还是沿用了下来。