人们嘲笑我说“李昌镐只要一涉水就使不出力气”，我一直 是一个摆脱不了 “水诅咒”的世界第一棋手。终于，一雪前耻的 机会在1996年到来了，我横渡大洋，一举打破了这个魔咒。
第九届富士通杯世界围棋擂台赛决赛中，我解开了 “只能在 国内逞强的冠军”这个心中的大疙瘩，重新向世人展示了自己的 存在，对于我自身来说，这场比赛的胜利可以算作是人生的一个 里程碑。那个包揽韩国围棋大小头衔，同时在韩方主办的世界比 赛（东洋证券杯〉中夺得三连冠的我，曾经一走出国门便会受到 落败的羞辱。但是通过这次富士通杯，我终于在海外取得了世界 冠军。
1996年8月，东京。在连续击败陈永安五段、聂卫平九段、 王铭琬九段之后，我第一次通过了富士通挑战赛的第八轮棋战， 登上了四强的高地。在决赛中，我遇到了中国的最高手马晓春九 段，但是，那看似和我无论如何也没有缘分的富士通奖杯，最终 竟让我捧到了怀中。
1996年这一年中，我先是作为团体战的一分子，和队友们 一起取得了真露杯世界围棋最强战的冠军，并在东洋证券杯、富 士通杯、亚洲电视快棋赛中实现了两年连冠。之后又在由《东亚 日报》主办的中日韩三国特别邀请世界围棋最强战双打中，与日 本的武官正树和中国的马晓春交手，并实现了四战全胜。获得的 奖金数额达到6.4亿韩元，刷新了国内职业棋手收人的最高记录。
剩下的一个目标便是有着悬赏额最高、四年举办一次、有围 棋界奥林匹克之称的应氏杯了。继老师首次摘得应氏杯桂冠的四 年后，徐奉洙九段再次为韩国贏得了这一荣誉，而现在，“世界 最强韩国”的接力棒交到了我的手中。
我的应氏杯之路始于1992年第二届应氏杯的出战，但是这 并算不得是一个好的开端。恰恰相反，十六强之战对我来说简直 是个噩梦。现在我无从记起当时是否说过这样的话，但是那次的 失败所带来的巨大冲击严重到使我产生了想要放弃围棋的念头。
十六强战中我的对手是世界最强的女棋手芮乃伟九段。虽然 被称作世界最强，但是在世人眼中，那也不过是在女性棋手范围 内的世界最强，而当时男女棋手之间实力的差距还是很大的。所 以几乎没有人能想到我会被芮九段打败。
芮九段从序盘便展开了猛烈的攻击，果断地采取全面作战的 策略。直到终盘，盘上仍然是犬牙交错的一片混战，我在右下角 的攻防中不幸触礁，在193手时败下阵来。
如同前面说的那样，当时我受到了沉重的打击，甚至想到过 放弃围棋，并且这次打击的后遗症也持续了相当长的时间。之所 以会有这么大的冲击，究其原因，却不是单纯的因为失败的结局本身，而在于通往这次失利的过程。
芮九段的实力丝毫不弱。她的棋才自不必说，但比起依靠棋 才，她更是那种靠着对围棋的满腔热情而奋斗的棋手。或者可以 这样说，如果以投身围棋事业的纯粹的热情来评价的话，芮九段 是当之无愧的“世界第一”。
我之前便了解到这一点，所以对局中并没有因为芮九段是女 性棋手而怀着一种高枕无忧的心。但是到底是为什么我下出了如 此蹩脚的棋呢？这个连我自己都很难理解。“原来我不过就是这 种水平而已”，类似于这样的自愧感很长时间里一直徘徊在我的 脑海中，挥之不去。
有专家认为我失利的最大原因在于“李昌镐所特有的强迫观 念”。这个我不是很清楚，或许真的有一定心理作用的因素在里 面。但是无论是何种理由，为我那不像话的表现辩解起来都十分 苍白乏力。
我所知道的解决方法只有一个，那就是一遍又一遍地翻出那 些失误的地方不断反刍回味，以杜绝类似失败的重现。为什么 自身的优势一点都发挥不出来呢？为什么只能被动地按照芮九 段的节奏行棋呢？为了搞清楚这些问题，我复盘一遍，再复盘
最终我找到了答案。虽然不是什么新发现，但我又一次重新 认识到了这点：没有付出努力的汗水，就不会有丰硕的果实。在东方鱼肚渐白而头脑愈加昏沉之际，我仿佛看到了那隐藏在浓雾 中的小路，我找到了那个症结所在：虽然心中、口头从未承认 过，但是不知不觉中，我在小看自己的对手。
下围棋的人都会通过亲身体验充分认识一个真理，那就是： 自满过后是败招。骄慢而不自知是自满的开始，不自知的同时又 故作谦逊，这是自满的过程表现，继而更进一步错将故作谦逊当 作十分谦虚，一步一步，如同围棋的序盘布局、中盘攻防，最终 走向失败。这是我近三十年终日与围棋相伴朝夕，历经无数次的 实战才最终领悟的道理，并且也是对我最具警示性的道理。
4年后，也就是在1996年的第三届应氏杯十六强战中，我又 一次与芮九段对战，不过这一次的比赛，成为了我一雪前耻的战 斗。执黑的芮九段首先展开外势作战，这时的我又十分想冲入阵 中进行一番劫杀，但是我控制住自己，没有卷进混战当中。所以 这次的对局，我始终没有失去重心。对局一直持续到247手才以我的胜利告终，但事实上胜负早在我稳住阵脚的那一刻便决 定了。
或许是自己在十六强战中击败了芮乃伟九段雪耻成功后有些 欣喜地飘飘然，所以越过这一关到达八强战时，我很快就被淘 汰了。但是八强战中和我对阵的是刘昌赫九段，这算是件幸运的 事。因为刘昌赫九段在将我淘汰出局后一直走到了决胜五番棋的 最后，并且在与依田纪基九段的一番较量之后，夺得冠军。
/
在围棋胜负中，抢占先机压迫对方是很困难的，
而想把这种先手优势一直维持到最后，则更是难上加难，
因为一旦意识到自己存在优势，
那么不间断的诱惑就会随之而来。
遇到复杂棘手的情况，自己便会想要逃避，抽身事外。
逃避对方的挑衅，不是因为害怕，
而是要认清方向，尽快结束战斗。
能够无视种种诱惑，自始至终都保持一颗平静的心，
才是制胜的秘诀。
/